News
15th Kraków region carol festival
14 grudnia 2024 roku w Krzeszowicach odbył się jubileuszowy XV Przegląd Pastorałek i Kolęd Ludowych Regionu Krakowskiego, zorganizowany przez Stowarzyszenie Rozwoju Wsi Rudno i Centrum Kultury i Sportu w Krzeszowicach. Wystąpiły grupy i soliści z powiatów krakowskiego, chrzanowskiego, brzeskiego i tarnowskiego. Naszą gminę reprezentowały Kopiéniocki, Alebabki i – gościnnie, jako zeszłoroczne laureatki – Zofipolanki.
Second place at the Krzeszowice carol festival
Grupa Kopiéniocki z Igołomi zdobyła jedno z trzech równorzędnych II miejsc w kategorii grup dorosłych na Przeglądzie Pastorałek i Kolęd Ludowych Regionu Krakowskiego w Krzeszowicach. W jury zasiadali Monika Dudek, Monika Kurzeja, Benedykt Kafel i Daniel Kübler.
Kopinioki at the Lesser Poland Vegetable Festival
3 września 2023 roku Zespół Kopinioki wystąpił podczas XIII Małopolskiego Święta Warzyw.
The old forge entrusted to KUŹNIA
19 maja 2023 roku w Pałacu Wodzickich w Igołomi Stowarzyszenie Folklorystyczne KUŹNIA i Polska Akademia Nauk podpisały umowę użyczenia zabytkowego budynku kuźni w Igołomi. Dzięki niej Stowarzyszenie może starać się o środki zewnętrzne na remont tego ważnego dla miejscowości budynku.
Spinka Krakowska 2023 – first place
13 maja 2023 roku odbył się 3. Przegląd Folklorystyczny im. Janiny Kalicińskiej „Spinka Krakowska”. W kategorii grup śpiewaczych I miejsce i kwalifikację na 57. Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym zdobyły Kopiéniocki z Igołomi, II miejsce – Zofipolanki, a wyróżnienie – Igołomskie Alebabki.
New CD: “From the cradle to the grave”
Kolejne wydawnictwo płytowe Stowarzyszenia z muzyką ludową regionu krakowskiego powstało we współpracy z wieloma artystami ludowymi z Ziemi Krakowskiej. Tytuł oddaje tematykę płyty – pieśni towarzyszące człowiekowi przez całe życie.
New book: “Songs of the Kraków folk”
Stowarzyszenie wydało kolejną książkę ze słowami i melodiami pieśni ludowych. Opracowany przez Daniela Küblera zbiór zawiera 116 pieśni i melodii tanecznych ze wsi leżących obecnie w granicach gminy Mogilany.
Spinka Krakowska 2021 – two first places
Na przeglądzie „Spinka Krakowska” w Mogilanach, poświęconym pamięci znawczyni tradycji regionu krakowskiego Janiny Kalicińskiej, Grupa Śpiewacza Kopiéniocki i Muzyka Kopiénioki zdobyły pierwsze miejsca, a Zofipolanki – drugie.
At the national folk festival in Kazimierz Dolny
Dzięki nominacji z 38. Krakowskiego Wianka grupa Kopiéniocki wystąpiła 27 sierpnia 2021 roku na 55. Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą.
Krakowski Wianek 2021 – Main Prize
Na 38. Przeglądzie Zespołów Regionalnych, Kapel, Instrumentalistów, Grup Śpiewaczych i Śpiewaków Ludowych im. Jędrzeja Cierniaka w Szczurowej Nagrodę Główną – Krakowski Wianek – w kategorii grup śpiewaczych dorosłych otrzymały Kopiéniocki. Grupa została też nominowana do festiwalu w Kazimierzu Dolnym.
Carol collection published
Do rąk czytelników trafił zbiór ponad 230 kolęd ludowych i pastorałek z regionu krakowskiego z nutami, opracowany przez Daniela Küblera i wydany przez Stowarzyszenie.
2019 in review
Rok 2019 był bogaty w przedsięwzięcia Stowarzyszenia. Po raz czwarty – z CKiP i dzięki dotacji Powiatu Krakowskiego – zorganizowaliśmy warsztaty i konkurs wianków na Oktawę Bożego Ciała. Współorganizowaliśmy obchody 90-lecia Orkiestry Dętej HEJNAŁ z Igołomi, na które pozyskaliśmy Mały Grant Województwa Małopolskiego.
Wydaliśmy płytę Pieśni nabożne ludu krakowskiego z dawnymi, często zapomnianymi pieśniami religijnymi – melodie przekazały nam m.in. Józefa Chmiela z Zofipola i Stefania Gorczyca z Gnatowic, a okładkę narysowała Paulina Łątka. Największymi przedsięwzięciami były granty PROW: Folklor w Igołomi-Wawrzeńczycach. Wyposażenie – promocja oraz wydanie książki Kartki z dziejów Igołomskiego Powiśla.
CD: “Devotional songs of the Kraków folk”
Ukazała się płyta z 33 pieśniami nabożnymi z opisem, skąd pochodzą. Śpiewają m.in. Stefania Gorczyca, Maria Dębska, Monika Dudek, Krzysztof Ryndak, Oaza z Igołomi, Zespół Regionalny Mogilanie, Kopiénioki i Daniel Kübler. Projekt wsparł finansowo Powiat Krakowski.
Thanks from the municipality
30 grudnia 2019 roku na sesji Rady Gminy Igołomia-Wawrzeńczyce wójt w imieniu samorządu podziękował Stowarzyszeniu za dotychczasową działalność – zdobywanie grantów, nagrywanie płyt i wysokie miejsca w konkursach.
Daniel Kübler on Polish Radio 2
Polskie Radio Program 2 w audycji „Źródła” opublikowało rozmowę z Danielem Küblerem – śpiewającym multiinstrumentalistą (skrzypce, trąbka, heligonka) reprezentującym region Krakowiaków Zachodnich.
Kraków County Award for Daniel Kübler
25 kwietnia 2019 roku w Zespole Dworsko-Pałacowym w Tomaszowicach Daniel Kübler odebrał statuetkę Nagrody Powiatu Krakowskiego w kategorii osiągnięć w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury.
Article in “Małopolska. Regions, regionalisms, small homelands”
W publikacji Małopolska. Regiony, regionalizmy, małe ojczyzny ukazał się artykuł Daniela Küblera o dziejach okolic Igołomi – zbiór zwyczajów, wspomnień i pieśni, owoc wielu miesięcy poszukiwań.
Two RDP grants
30 stycznia 2019 roku Stowarzyszenie podpisało dwie umowy w ramach PROW. Pierwszy grant (42 390 zł) to stroje i instrumenty dla Matecznika Tradycji przy CKiP, Kopinioków i Zofipolanek oraz rekonstrukcja XIX-wiecznych kożuchów krakowskich, z których skorzystają też Pasterze z Koźlicy. Drugi (43 709,83 zł) – wydanie książki Kartki z dziejów Igołomskiego Powiśla w partnerstwie z Pracownią Archeologiczną Instytutu Archeologii i Etnologii PAN w Igołomi.
CD: “Kopinioki”
W 2018 roku ukazała się płyta z muzyką regionu krakowskiego w wykonaniu członków Zespołu Kopinioki z Igołomi, z grafiką Pauliny Łątki. Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.
Daniel Kübler wins the heligonka contest
17 marca 2018 roku w Mordarce pod Limanową w I Konkursie Heligonistów Województwa Małopolskiego spotkało się 38 muzyków z większości regionów etnograficznych województwa. W kategorii dorosłych pierwsze miejsce ex aequo zajął Daniel Kübler.
Congratulations from the municipality
Przed XIII Sesją Rady Gminy Igołomia-Wawrzeńczyce wójt Józef Rysak i przewodniczący rady Stefan Nawrot złożyli Stowarzyszeniu gratulacje i podziękowania za kultywowanie tradycji i folkloru regionu.
Ukazały się „Dumy z małopolskich wsi”
766 ballad ludowych z Małopolski z nutami i płytą CD. Egzemplarze bezpłatne trafiają do bibliotek, instytucji kultury i zespołów.
